Posto no correio por: Reina (em Melhor para O seu Bebê, Melhor para A sua Família) Posted by : Reina in (Best For Your Baby, Best For Your Family)

Os alarmas aspiram a salvar crianças deixadas em carrosAlarms aim to save children left in cars

Marcado Abaixo de: os Alarmas aspiram a salvar crianças deixadas em carros Tagged Under : Alarms aim to save children left in cars

Nenhum Gravatar

Encontrei o seguinte artigo de uma nova tecnologia que é desenvolvida aspirou a ajudar pais lembram-se de uma criança deixada em um carro, embora escrito em 2004, acho este relatório muito interessante e relevante hoje desde que os hyperthermia-deaths-of-children-in-hot-vehicles continuam acontecendo.I came across the following article on a new technology being developed aimed to aid parents remember a child left in a car, although written in 2004, I find this report very interesting and relevant today since the hyperthermia-deaths-of-children-in-hot-vehicles continue to happen.

Contudo, já nos estamos aproximando ao fim de 2008, quatro anos depois que este relatório foi escrito, e não ouvi de nada desta natureza já no lugar. Alguém sabe algo sobre esta nova tecnologia lá fora? Se você faz, você seria tão gentil para compartilhar connosco colocando um comentário sobre este correio?However, we are already nearing the end of 2008, four years after this report was written, and I have not heard of anything of this nature already in place. Does anyone know anything about this new technology out there? If you do, would you be so kind to share with us by placing a comment on this post?

 

ARTIGO:ARTICLE:
Os alarmas aspiram a salvar crianças deixadas em carrosAlarms aim to save children left in cars

Robert NolinBy Robert Nolin
Escritor de PessoalStaff Writer
8 de outubro de 2004October 8, 2004

Mesmo os melhores pais podem perder às vezes a pista das suas crianças. Mas quando eles esquecem uma criança jovem em um carro fechado, como a polícia disse um HollywoodEven the best parents can sometimes lose track of their kids. But when they forget a young child in a closed car, as police said one Hollywood

o homem fez na semana passada, as conseqüências podem tornar-se rapidamente mortais.man did last week, the consequences can quickly turn deadly.
Na insistência de grupos de segurança de criança e consumidor, os dispositivos pretenderam alertar que um pai a uma criança deixada em um carro está vindo mais perto à realidade.At the urging of consumer and child safety groups, devices designed to alert a parent to a child left in a car are coming closer to reality.
“Lá somente as necessidades de ser um sistema à prova de falhas,” disse Janette Fennell, fundador e presidente do Leawood, organização Kan.-fundada Crianças e Carros.“There just needs to be a fail-safe system,” said Janette Fennell, founder and president of the Leawood, Kan.-based organization Kids and Cars.
Fennell, quem segue a pista de fatalidades que resultam de crianças deixadas em carros quentes, disse que os números apoiam a necessidade de alarmas especiais. No ano passado, 42 crianças em todo o país, a maior parte 3 ou mais jovem, morreram da exposição de calor depois de ser deixadas em um veículo fechado. O número está em 34 portanto ano, inclusive nove na FlóridaFennell, who tracks fatalities resulting from children left in hot cars, said the figures support the need for special alarms. Last year, 42 children nationwide, most 3 or younger, died from heat exposure after being left in a closed vehicle. The number stands at 34 so far this year, including nine in Florida

.
A Flórida do Sul já viu quatro tais casos, o mais recente em primeiro de outubro. A polícia de Hollywood disse que Thomas C. Wade júnior, 20, dirigiu suas irmãs à escola com o filho de 1 ano da sua amiga no assento traseiro. Ele voltou para a Rua PolkSouth Florida has already seen four such cases, the most recent on Oct. 1. Hollywood police said Thomas C. Wade Jr., 20, drove his sisters to school with the 1-year-old son of his girlfriend in the back seat. He returned to the Polk Street

casa ele compartilhou com a sua amiga, Danielle Peterson, 19, e deixou Trent Peterson no carro.home he shared with his girlfriend, Danielle Peterson, 19, and left Trent Peterson in the car.
Várias horas depois, a polícia disse, Wade lembrou-se de Trent, pegou-o do carro e arremessou-se no interior. Uma autopsia revelou TrentSeveral hours later, police said, Wade remembered Trent, snatched him from the car and dashed inside. An autopsy revealed Trent

morrido de exposição de calor. O vau foi acusado da carnificina.died from heat exposure. Wade was charged with manslaughter.
As cargas de carnificina também foram niveladas em três outros casos de Flórida do Sul: Isto de Antonio Balta de Elmont, a Nova York, cuja filha de 9 meses Veronika morreu no seu assento do carro em março enquanto Balta esteve na pista de cavalo; Melissa Wildman do Valor de Lago, cuja Savana de filha de 4 meses foi esquecida e morreu em um carro em abril depois de Wildman passou uma bebida da noite e drogar-se; e o dentista Dennis Francisco Sierra, cujo filho de 3 anos Andres morreu em um carro do lado de fora de Boca do seu pai Raton o escritório em julho.Manslaughter charges were also leveled in the three other South Florida cases: That of Antonio Balta of Elmont, N.Y., whose 9-month-old daughter Veronika died in her car seat in March while Balta was at the horse track; Melissa Wildman of Lake Worth, whose 4-month-old daughter Savanna was forgotten and died in a car in April after Wildman spent a night drinking and taking drugs; and dentist Dennis Francisco Sierra, whose 3-year-old son Andres died in a car outside his father’s Boca Raton office in July.
Os dispositivos contanto que alarmantes tinham estado disponíveis, aqueles e outras mortes por todo o país podem ter sido evitados, disseram Sally Greenberg, o advogado de segurança de produto sênior com a União de Consumidores em Washington, DCHad alarm devices been available, those and other deaths across the country may have been avoided, said Sally Greenberg, senior product safety counsel with Consumers Union in Washington, D.C.Washington, D.C.Washington, D.C.

“Eu não gostaria de nada mais do que ver a tecnologia vir ao mercado que ajudaria a lembrar a pais conscienciosos de outra maneira que eles têm uma criança no carro,” disse Greenberg.“I would like nothing more than to see technology come to the market that would help remind otherwise conscientious parents that they have a child in the car,” Greenberg said.
Um caso da morte de uma criança em um carro no ano passado em DallasA case of a child’s death in a car last year in Dallas

Michael Sheriff esporeado de Tecnologias AirGATE de desenvolver um dispositivo que anexa à fivela de assento do carro de uma criança. Quando a ignição do carro é apagada, um alarma toca em aproximadamente 20 segundos se a tira de assento da criança ainda for afivelada.spurred Michael Sheriff of AirGATE Technologies to develop a device that attaches to a child’s car seat buckle. When the car’s ignition is turned off, an alarm sounds in about 20 seconds if the child’s seat strap is still buckled.
Fennell disse que NASA está desenvolvendo um dispositivo que é colocado abaixo da almofada do assento do carro de uma criança. A almofada registra o peso da criança e um receptor no chaveiro do motorista soaria se tomado mais então 15 pés do carro enquanto uma criança está ainda no assento.Fennell said NASA is developing a device that is placed under the pad of a child’s car seat. The pad registers the weight of the child and a receiver on the driver’s key ring would sound if taken more then 15 feet from the car while a child is still in the seat.
O Eron Shosteck, porta-voz da Aliança de Fabricantes Automobilísticos, disse, “Nenhuma tecnologia está indo alguma vez ser um substituto por cuidados paternais vigilantes.”Eron Shosteck, spokesman for the Alliance of Automobile Manufacturers, said, “No technology is ever going to be a substitute for vigilant parenting.”
Robert Nolin pode ser conseguido em rnolin@sun-sentinel.com ou 954-572-2024.Robert Nolin can be reached at rnolin@sun-sentinel.com or 954-572-2024.
 

 

 

 

Copyright © 2004, South Florida Sun-Sentinel Copyright © 2004, South Florida Sun-Sentinel

http://www.sun-sentinel.com/news/local/palmbeach/sfl-psstifle08oct08,0,4398213.story?coll=sfla-news-palmhttp://www.sun-sentinel.com/news/local/palmbeach/sfl-psstifle08oct08,0,4398213.story?coll=sfla-news-palm

Nenhum Comentário No Comments
Leia maisRead More
"));