Fijado por: Reina en (Mejor Para Su Bebé, Mejor Para Su Familia)

Posted by : Reina in (Best For Your Baby, Best For Your Family)

Las alarmas pretenden salvar a niños abandonados en cochesAlarms aim to save children left in cars

Etiquetado Bajo: las Alarmas pretenden salvar a niños abandonados en coches

Tagged Under : Alarms aim to save children left in cars

Ningún Gravatar

Me encontré con el artículo siguiente sobre una nueva tecnología desarrollada pretendió ayudar a padres recuerdan a un niño abandonado en un coche, aunque escrito en 2004, encuentro este informe muy interesante y relevante hoy ya que los hyperthermia-deaths-of-children-in-hot-vehicles siguen pasando.I came across the following article on a new technology being developed aimed to aid parents remember a child left in a car, although written in 2004, I find this report very interesting and relevant today since the hyperthermia-deaths-of-children-in-hot-vehicles continue to happen.

Sin embargo, nos acercamos ya al final de 2008, cuatro años después de que este informe fue escrito, y no he oído de nada de esta naturaleza ya en el lugar. ¿Sabe alguien algo sobre esta nueva tecnología ahí? ¿Si usted hace, sería tan amable usted para compartir con nosotros colocando un comentario de este correo?However, we are already nearing the end of 2008, four years after this report was written, and I have not heard of anything of this nature already in place. Does anyone know anything about this new technology out there? If you do, would you be so kind to share with us by placing a comment on this post?

 

Portada:ARTICLE:
Las alarmas pretenden salvar a niños abandonados en coches Alarms aim to save children left in cars

Robert NolinBy Robert Nolin
Miembro de la redacción Staff Writer
El 8 de octubre de 2004October 8, 2004

Incluso los mejores padres pueden perder a veces la pista de sus niños. Pero cuando ellos olvidan a un chiquito en un coche cerrado, ya que la policía dijo un HollywoodEven the best parents can sometimes lose track of their kids. But when they forget a young child in a closed car, as police said one Hollywood

el hombre hizo la semana pasada, las consecuencias pueden hacerse rápidamente mortales.man did last week, the consequences can quickly turn deadly.
En la incitación de grupos de seguridad de niño y consumidor, los dispositivos diseñados para alertar a un padre a un niño abandonado en un coche vienen más cerca a la realidad.At the urging of consumer and child safety groups, devices designed to alert a parent to a child left in a car are coming closer to reality.
“Allí sólo las necesidades de ser un sistema de seguridad,” dijo Janette Fennell, fundador y el presidente de Leawood, organización Kan.-basada Niños y Coches.“There just needs to be a fail-safe system,” said Janette Fennell, founder and president of the Leawood, Kan.-based organization Kids and Cars.
Fennell, que rastrea víctimas que resultan de niños abandonados en coches calientes, dijo que las cifras apoyan la necesidad de alarmas especiales. El año pasado, 42 niños a escala nacional, la mayor parte 3 o más joven, murieron de la exposición de calor siendo abandonado en un vehículo cerrado. El número está de pie en 34 hasta ahora este año, incluso nueve en FloridaFennell, who tracks fatalities resulting from children left in hot cars, said the figures support the need for special alarms. Last year, 42 children nationwide, most 3 or younger, died from heat exposure after being left in a closed vehicle. The number stands at 34 so far this year, including nine in Florida

.
Florida del sur ha visto ya cuatro tales casos, el más reciente el 1 de octubre. La policía de Hollywood dijo que Thomas C. Wade Hijo, 20, condujo a sus hermanas a la escuela con el hijo de 1 año de su novia en el asiento de atrás. Él volvió a Polk StreetSouth Florida has already seen four such cases, the most recent on Oct. 1. Hollywood police said Thomas C. Wade Jr., 20, drove his sisters to school with the 1-year-old son of his girlfriend in the back seat. He returned to the Polk Street

casa él compartió con su novia, Danielle Peterson, de 19 años, y abandonó a Trent Peterson en el coche.home he shared with his girlfriend, Danielle Peterson, 19, and left Trent Peterson in the car.
Varias horas más tarde, la policía dijo, Wade recordó Trent, le arrebató del coche y se lanzó dentro. Una autopsia reveló TrentSeveral hours later, police said, Wade remembered Trent, snatched him from the car and dashed inside. An autopsy revealed Trent

muerto de exposición de calor. El vado fue acusado del homicidio sin premeditación.died from heat exposure. Wade was charged with manslaughter.
Los gastos de homicidio sin premeditación también fueron nivelados en los otros tres casos de Florida del Sur: Esto de Antonio Balta de Elmont, Nueva York, cuya hija de 9 meses Veronika murió en su silla de bebe en marzo mientras Balta estaba en la pista de caballo; Melissa Wildman del Valor de Lago, cuya Sabana de hija de 4 meses fue olvidada y murió en un coche en abril después de Wildman gastó una bebida de noche y drogarse; y el dentista Dennis Francisco Sierra, cuyo hijo de 3 años Andres murió en un coche fuera de Boca de su padre Raton la oficina en julio.Manslaughter charges were also leveled in the three other South Florida cases: That of Antonio Balta of Elmont, N.Y., whose 9-month-old daughter Veronika died in her car seat in March while Balta was at the horse track; Melissa Wildman of Lake Worth, whose 4-month-old daughter Savanna was forgotten and died in a car in April after Wildman spent a night drinking and taking drugs; and dentist Dennis Francisco Sierra, whose 3-year-old son Andres died in a car outside his father’s Boca Raton office in July.
Los dispositivos a condición de que despertadores habían estado disponibles, aquellos y otras muertes a través del país pueden haber sido evitados, dijo Sally Greenberg, abogado de seguridad de los productos mayor con la Unión de Consumidores en Washington, D.C.Had alarm devices been available, those and other deaths across the country may have been avoided, said Sally Greenberg, senior product safety counsel with Consumers Union in Washington, D.C.

“Me no gustaría nada más que ver la tecnología venir al mercado que ayudaría a recordar a padres por otra parte concienzudos que ellos tienen un niño en el coche,” dijo Greenberg.“I would like nothing more than to see technology come to the market that would help remind otherwise conscientious parents that they have a child in the car,” Greenberg said.
Un caso de la muerte de un niño en un coche el año pasado en DallasA case of a child’s death in a car last year in Dallas

Michael Sheriff of AirGATE Technologies espoleada para desarrollar un dispositivo que ata a la hebilla de silla de bebe de un niño. Cuando la ignición del coche es apagada, una alarma suena en aproximadamente 20 segundos si la correa de asiento del niño todavía es abrochada.spurred Michael Sheriff of AirGATE Technologies to develop a device that attaches to a child’s car seat buckle. When the car’s ignition is turned off, an alarm sounds in about 20 seconds if the child’s seat strap is still buckled.
Fennell dijo que la NASA desarrolla un dispositivo que es colocado bajo la almohadilla de la silla de bebe de un niño. La almohadilla registra el peso del niño y un receptor en el llavero del conductor parecería de ser tomado más entonces 15 pies del coche mientras un niño todavía está en el asiento.Fennell said NASA is developing a device that is placed under the pad of a child’s car seat. The pad registers the weight of the child and a receiver on the driver’s key ring would sound if taken more then 15 feet from the car while a child is still in the seat.
El Eron Shosteck, portavoz de la Alianza de Fabricantes de Coche, dijo, “Ninguna tecnología va alguna vez a ser un sustituto de la crianza de los hijos vigilante.”Eron Shosteck, spokesman for the Alliance of Automobile Manufacturers, said, “No technology is ever going to be a substitute for vigilant parenting.”
Robert Nolin puede ser alcanzado en rnolin@sun-sentinel.com o 954-572-2024.Robert Nolin can be reached at rnolin@sun-sentinel.com or 954-572-2024.
 

 

 

 

Copyright © 2004, centinela del Sol de Florida del Sur Copyright © 2004, South Florida Sun-Sentinel

http://www.sun-sentinel.com/news/local/palmbeach/sfl-psstifle08oct08,0,4398213.story?coll =sfla-news-palmhttp://www.sun-sentinel.com/news/local/palmbeach/sfl-psstifle08oct08,0,4398213.story?coll=sfla-news-palm

Ningunos ComentariosNo Comments
Leer másRead More
"));